Construcción en Madera en Estados Unidos: Guía Visual para el que Empieza

Guía visual informativa para quien recién entra a una cuadrilla de construcción en Estados Unidos. Recorre, página por página y con ilustraciones de detalle, cómo se levanta una vivienda de estructura ligera de madera: desde la zapata y la línea de helada hasta el amarre del techo, pasando por soleras, entrepisos, muros de montantes, revestimiento estructural, barrera de agua, cerchas, decks y escaleras. Explica en español neutro (con el término en inglés que se usa en la cuadrilla) las medidas nominales, el sello de grado de la madera, las unidades imperiales de obra, qué es un permiso y una inspección, y las reglas de OSHA que evitan las muertes más comunes. Es material educativo: no es instrucción de construcción ni asesoría de ingeniería; el código local, sus enmiendas y el inspector tienen la última palabra.