Guía visual informativa para quien empieza en la construcción en Estados Unidos y necesita entender el juego de planos (plan set) que le muestra el foreman. Explica, hoja por hoja, lo que uno realmente ve en un proyecto residencial: la portada y el listado de hojas, la numeración por disciplina (A, S, M, E, P, C), los tamaños de hoja, el escalímetro del arquitecto y la escala del ingeniero, las cotas en pies y pulgadas con sus fracciones, a qué cara se dimensiona un muro y qué significa a ejes (o.c.), la leyenda y los símbolos de puertas, ventanas, muros, escaleras y aparatos, las llamadas clave (keynotes), las marcas de corte y los globos de detalle, la planta (floor plan), la de cimentación, la de entrepiso y la de techo, las elevaciones con sus niveles (F.F. y A.F.F.), las secciones y los detalles, el plano de sitio con línea de lote y retiro, el plano eléctrico (tomacorrientes, interruptores, GFCI, luminarias, tablero), el de plomería (drenajes, ventilaciones y pendiente), las tablas (schedules) de puertas, ventanas y acabados, las especificaciones y las notas generales, las revisiones con sus nubes, y los números del código que uno ve dibujados. Cada término va en español con su nombre en inglés entre paréntesis, porque así se lo dicen en la obra. No es un curso de dibujo ni de CAD, no es preparación de examen y no entrega planos para construir: los planos que aparecen son fragmentos ilustrativos inventados para explicar un símbolo o una cota. El juego sellado por el diseñador y aprobado por el building department manda, el código local y sus enmiendas mandan, y el inspector tiene la última palabra.
